Condizioni di vendita e di licenza

Accordo e fornitore

Le presenti condizioni costituiscono un accordo tra te e Benjamin Melki, Entrepreneur individuel (EI), Parigi, Francia (“noi”, “ci” o “nostro”). Regolano l’accesso e l’utilizzo del software desktop Plastic Surgery Simulator, del sito web, del portale clienti, della prova gratuita e della licenza a pagamento. Installando, attivando, acquistando o utilizzando il software, accetti le presenti condizioni. Se non le accetti, non utilizzare il software.

Licenza concessa

Finché la prova o l’abbonamento a pagamento sono validi e rispetti le presenti condizioni, ti concediamo una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare Plastic Surgery Simulator nel tuo lavoro professionale o personale. Una chiave di attivazione a pagamento copre una sola piattaforma — Windows o macOS — e può essere attiva su un massimo di due computer di tua proprietà. Non è una licenza simultanea multiutente né una licenza condivisa da uno studio. Per un altro utente o un’altra piattaforma sono necessarie licenze separate.

Noi e i nostri licenzianti conserviamo tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale sul software, sul sito web, sulla documentazione, sul marchio e sulla tecnologia sottostante. La licenza concede il diritto di utilizzare il software, ma non ne trasferisce la proprietà.

Prova gratuita

La prova gratuita offre il software completo per sette giorni dall’attivazione, non richiede dati di pagamento e scade automaticamente. È limitata a una prova per ogni computer idoneo. Non puoi aggirare né tentare di reimpostare il limite della prova. La prova non crea un abbonamento a pagamento e non comporta addebiti automatici.

Acquisto, durata e rinnovo automatico

Alla data delle presenti condizioni, una licenza costa 99 USD per dodici mesi. Il prezzo, la valuta, le imposte applicabili e la piattaforma selezionata indicati al pagamento costituiscono i dati vincolanti dell’ordine. Il pagamento è elaborato da Stripe. Non riceviamo né archiviamo i dati completi della carta o del conto bancario.

L’abbonamento si rinnova automaticamente per un ulteriore periodo di dodici mesi al prezzo allora applicabile, salvo annullamento del rinnovo prima della data prevista. Puoi gestire metodi di pagamento, fatture e annullamento tramite il portale di fatturazione Stripe collegato al tuo account cliente. Se annulli il rinnovo, l’accesso continua per il periodo già pagato e poi termina. Un abbonamento annullato definitivamente non può essere ripristinato; un acquisto successivo crea una nuova licenza e una nuova chiave di attivazione.

La chiave di attivazione resta sempre disponibile nel tuo account cliente. Sei responsabile della sicurezza dell’accesso all’account email, all’account cliente e alla chiave di attivazione, nonché di informarci tempestivamente in caso di sospetto utilizzo non autorizzato.

Attivazione, controlli della licenza e aggiornamenti

È necessaria una connessione Internet per avviare una prova, attivare una licenza a pagamento e aggiornare periodicamente lo stato della licenza. Il software può continuare a funzionare offline per un periodo limitato dopo un controllo riuscito, ma non è garantito un accesso offline ininterrotto. L’accesso può terminare alla scadenza della prova o del periodo pagato, in caso di mancato pagamento, se un rimborso revoca completamente la licenza, se un dispositivo viene liberato o revocato oppure in caso di violazione sostanziale delle presenti condizioni.

Il Microsoft Store è il canale di download, installazione e aggiornamento per Windows; non vende né controlla l’abbonamento PSS. Durante l’abbonamento possono essere pubblicati aggiornamenti, modifiche e correzioni. Non garantiamo che ogni funzionalità resti invariata né che il software rimanga compatibile con hardware, sistemi operativi o servizi di terzi non supportati.

Politica di rimborso di 30 giorni

Plastic Surgery Simulator include una prova gratuita completa di sette giorni, senza richiesta di dati di pagamento. Ti invitiamo vivamente a installare e provare il software sul computer e nel flusso di lavoro che intendi utilizzare prima dell’acquisto.

Puoi richiedere un rimborso entro 30 giorni dalla data di acquisto scrivendo a contact@plastic-surgery-simulator.com dall’indirizzo associato all’acquisto. Potremmo richiedere informazioni sufficienti per individuare e verificare la transazione. Un rimborso completo pone fine in modo permanente alla licenza e alla chiave di attivazione associate.

La presente politica di rimborso volontaria non limita eventuali diritti inderogabili di recesso, conformità, garanzia o rimborso previsti dalla legge e a te applicabili. Uno storno o una contestazione del pagamento non crea di per sé ulteriori diritti di licenza.

Le tue immagini, l’archiviazione e l’uso legittimo

Sei l’unico responsabile delle immagini e degli altri contenuti che apri, crei, salvi, stampi o condividi, del luogo in cui vengono archiviati e della loro sicurezza, backup, conservazione ed eliminazione. Plastic Surgery Simulator elabora le immagini localmente e non offre archiviazione cloud, sincronizzazione, backup, recupero, gestione delle cartelle cliniche o controllo degli accessi per tali immagini.

Devi disporre di tutti i diritti, le autorizzazioni, i consensi e le altre basi giuridiche necessarie per utilizzare ogni immagine, in particolare quando identifica un paziente o contiene informazioni sanitarie. Sei responsabile del segreto professionale, del consenso informato, delle autorizzazioni di accesso, della sicurezza dei dispositivi, delle pratiche di backup, dei piani di conservazione, delle divulgazioni e del rispetto delle leggi e degli obblighi professionali applicabili alla tua attività. Se scegli una cartella di rete o sincronizzata nel cloud oppure utilizzi la condivisione o la stampa di Windows o un altro servizio di terzi, tale scelta e il conseguente trasferimento sono disciplinati dalla tua configurazione e dalle condizioni e pratiche sulla privacy del terzo, non da noi.

Limitazioni

Non devi condividere, vendere, noleggiare, concedere in sublicenza, pubblicare o trasferire una chiave di attivazione o il software; rendere il software disponibile come servizio condiviso; aggirare i controlli di attivazione, prova, abbonamento, dispositivo o sicurezza; copiare o distribuire il software salvo che per un backup legittimo; rimuovere le indicazioni di proprietà; utilizzarlo illegalmente o per violare i diritti altrui; né effettuarne reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio, salvo nella misura limitata espressamente consentita dalla legge applicabile nonostante tale divieto.

Disponibilità del software e assistenza

Adottiamo ragionevole cura nel fornire il software, il servizio di licenza e l’assistenza, ma nessun software è privo di errori. Nella misura consentita dalla legge, non garantiamo disponibilità ininterrotta, compatibilità con ogni computer o servizio di terzi né che il software soddisfi ogni esigenza individuale. Sei responsabile di provare il software sul computer e nel flusso di lavoro che intendi utilizzare, nonché di mantenere backup indipendenti e un adeguato piano di continuità operativa.

Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude garanzie o rimedi legali obbligatori, compresi i diritti che i consumatori possono vantare in relazione a contenuti o servizi digitali.

Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili di risultati chirurgici effettivi o decisioni cliniche; perdita, danneggiamento o divulgazione non autorizzata di immagini o altri contenuti sotto il tuo controllo; scelta del fornitore di archiviazione, backup, condivisione o cloud; oppure perdite indirette, incidentali, speciali o consequenziali, compresi mancati profitti, ricavi, attività o opportunità professionali.

Laddove la responsabilità possa essere legittimamente limitata, la nostra responsabilità complessiva derivante dal software o dalle presenti condizioni è limitata all’importo pagato per la licenza interessata nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla richiesta. Nessuna disposizione esclude o limita responsabilità che per legge non possono essere escluse o limitate, comprese quelle per frode, dichiarazioni fraudolente, condotta dolosa, colpa grave ove applicabile, morte o lesioni personali causate da negligenza oppure obblighi inderogabili in materia di consumatori e protezione dei dati.

Sospensione e risoluzione

Puoi smettere di utilizzare il software in qualsiasi momento. L’annullamento del rinnovo automatico incide sulla fatturazione futura, ma normalmente non rimborsa né abbrevia il periodo già pagato. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso quando ragionevolmente necessario per contrastare frodi, uso illecito, chiavi condivise o compromesse, mancati pagamenti, rischi per la sicurezza, violazioni sostanziali delle presenti condizioni o obblighi di legge. Ove possibile e lecito, forniremo un preavviso e la possibilità di rimediare a una violazione sanabile.

La risoluzione pone fine alla licenza d’uso del software. Non elimina i normali file di immagine precedentemente salvati sui tuoi dispositivi e non estingue obblighi o diritti che, per loro natura, sopravvivono alla risoluzione.

Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge francese. Se sei un consumatore, tale scelta non ti priva delle tutele obbligatorie previste dalla legge del tuo paese di residenza e qualsiasi controversia può essere sottoposta ai tribunali competenti ai sensi della normativa applicabile in materia di consumatori. Prima di avviare un procedimento formale, contattaci affinché possiamo tentare di risolvere la questione.

Modifiche, separabilità e contatti

Possiamo aggiornare le presenti condizioni per riflettere modifiche al prodotto, alla legge o all’attività. La data sopra riportata identifica la versione corrente. Le modifiche sostanziali si applicheranno per il futuro e saranno comunicate quando richiesto dalla legge. Se una disposizione risulta inapplicabile, le restanti continuano ad applicarsi nella misura consentita dalla legge. La mancata applicazione immediata di una disposizione non costituisce rinuncia.

Le domande relative alle presenti condizioni possono essere inviate a contact@plastic-surgery-simulator.com.