Termos de venda e licença

Contrato e fornecedor

Estes termos constituem um contrato entre você e Benjamin Melki, Entrepreneur individuel (EI), Paris, França (“nós”, “nos” ou “nosso”). Eles regem seu acesso e seu uso do software para desktop Plastic Surgery Simulator, incluindo a Edição IA, o site, o portal do cliente, a avaliação gratuita, a licença paga e os créditos de IA. Ao instalar, ativar, comprar ou usar o software, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o software.

Licença concedida

Enquanto sua avaliação ou sua assinatura paga for válida e você cumprir estes termos, nós concedemos a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o Plastic Surgery Simulator em seu próprio trabalho profissional ou pessoal. Uma chave de ativação paga abrange uma única plataforma, Windows ou macOS, e pode estar ativa em até dois dos seus próprios computadores. Ela não é uma licença multiusuário simultânea nem uma licença compartilhada por um consultório. Licenças separadas são necessárias para outro usuário ou outra plataforma.

Nós e nossos licenciadores mantemos todos os direitos de propriedade e de propriedade intelectual sobre o software, o site, a documentação, as marcas e a tecnologia subjacente. A licença dá a você o direito de usar o software; ela não transfere a propriedade.

Avaliação gratuita

A avaliação gratuita oferece o software completo por sete dias a partir da ativação, não exige dados de pagamento e expira automaticamente. A geração com a Edição IA não está disponível durante a avaliação. A avaliação é limitada a uma por computador elegível. Você não pode contornar nem tentar redefinir esse limite. Uma avaliação não cria uma assinatura paga e não será cobrada automaticamente.

Compra, prazo e renovação automática

Na data destes termos, uma licença custa 99 dólares norte-americanos por doze meses. O preço, a moeda, os impostos aplicáveis e a plataforma escolhida exibidos no checkout são os dados do pedido que prevalecem. O pagamento é processado pela Stripe. Nós não recebemos nem armazenamos os dados completos do seu cartão ou da sua conta bancária.

Sua assinatura é renovada automaticamente por mais um período de doze meses, pelo preço vigente na ocasião, a menos que você cancele a renovação antes da data de renovação. Você pode gerenciar as formas de pagamento, as faturas e o cancelamento no portal de cobrança da Stripe, acessível pela sua conta de cliente. Se você cancelar a renovação, o acesso continua até o fim do período já pago e depois termina. Uma assinatura cancelada definitivamente não pode ser retomada; uma compra posterior cria uma nova licença e uma nova chave de ativação.

Sua chave de ativação fica permanentemente disponível na sua conta de cliente. Você é responsável por manter seguro o acesso à sua conta de e-mail, à sua conta de cliente e à sua chave de ativação, e por nos avisar imediatamente se suspeitar de uso não autorizado.

Edição IA e créditos de IA

A Edição IA exige uma licença paga ativa e créditos de IA. Na data destes termos, os créditos de IA são vendidos em pacotes de 10 créditos por 10 dólares norte-americanos, e um crédito corresponde a um dólar norte-americano de uso. Cada licença inclui 1 dólar norte-americano em créditos de IA gratuitos. Os créditos cobrados por uma geração se baseiam no seu custo real de processamento, são exibidos no aplicativo após a geração e são deduzidos do saldo da conta titular da licença. Suas licenças de Windows e de macOS compartilham esse saldo. O preço, a quantidade e os impostos exibidos no checkout são os dados do pedido que prevalecem.

Os créditos permanecem na conta se uma licença expirar e voltam a poder ser usados quando uma licença estiver ativa. As gerações que falham ou são canceladas antes de o provedor concluí-las normalmente não são cobradas; uma geração que o provedor concluiu é cobrada mesmo que você descarte o resultado.

A Edição IA envia uma cópia da área pintada da fotografia a um provedor de IA terceiro quando você clica em Gerar, conforme descrito na política de privacidade. Você deve aceitar o contrato de uso da IA no aplicativo antes de usar a Edição IA, e é responsável por ter a autorização do paciente antes de usá-la na fotografia dele. Os resultados gerados por IA podem conter erros ou artefatos; você deve revisar cada resultado antes de aplicá-lo ou de se basear nele.

Ativação, verificações da licença e atualizações

Uma conexão com a internet é necessária para iniciar uma avaliação, ativar uma licença paga, atualizar periodicamente o status da licença e usar a Edição IA. O software pode continuar funcionando off-line por um período limitado após uma verificação bem-sucedida, mas o acesso off-line ininterrupto não é prometido. O acesso pode terminar quando uma avaliação ou um período pago expirar, um pagamento permanecer pendente, um reembolso revogar totalmente a licença, um dispositivo for liberado ou revogado, ou estes termos forem violados de forma relevante.

A Microsoft Store é o canal de download, instalação e atualização para Windows; ela não vende nem controla a assinatura do PSS. Atualizações, alterações e correções podem ser lançadas durante a sua assinatura. Não prometemos que todos os recursos permanecerão inalterados nem que o software continuará compatível com hardware, sistemas operacionais ou serviços de terceiros não suportados.

Política de reembolso em 30 dias

O Plastic Surgery Simulator inclui uma avaliação gratuita completa de sete dias, sem exigir dados de pagamento. Recomendamos enfaticamente que você instale e teste a avaliação no computador e no fluxo de trabalho que pretende usar antes de comprar.

Você pode solicitar um reembolso em até 30 dias a partir da data da compra enviando um e-mail para contact@plastic-surgery-simulator.com a partir do endereço associado à compra. Podemos pedir as informações suficientes para localizar e verificar a transação. Um reembolso integral encerra definitivamente a licença e a chave de ativação associadas.

Esta política voluntária de reembolso não limita nenhum direito legal irrenunciável de arrependimento, conformidade, garantia ou reembolso que se aplique a você. Um estorno ou uma contestação de pagamento não cria, por si só, direitos de licença adicionais.

Suas imagens, armazenamento e uso lícito

Você é o único responsável pelas imagens e outros conteúdos que abre, cria, salva, imprime ou compartilha; pelo local em que são armazenados; e pela segurança, pelo backup, pela retenção e pela exclusão deles. O Plastic Surgery Simulator processa as imagens localmente, exceto a área pintada enviada a um provedor de IA quando você usa a Edição IA, e não oferece armazenamento na nuvem, sincronização, backup, recuperação, gestão de prontuários de pacientes nem controle de acesso para elas.

Você deve ter todos os direitos, permissões, consentimentos e outras bases legais necessários para usar cada imagem, especialmente quando ela identifica um paciente ou contém informações relacionadas à saúde. Você é responsável pelo sigilo profissional, pelo consentimento informado, pelas permissões de acesso, pela segurança dos dispositivos, pelas práticas de backup, pelos prazos de retenção, pelas divulgações e pelo cumprimento das leis e dos deveres profissionais aplicáveis à sua atividade. Se você escolher uma pasta sincronizada com a nuvem ou uma pasta de rede, ou usar o compartilhamento ou a impressão do sistema operacional ou outro serviço de terceiros, essa escolha e a transferência resultante são regidas pela sua configuração e pelos termos e práticas de privacidade desse terceiro, não por nós.

Restrições

Você não pode compartilhar, vender, alugar, sublicenciar, publicar ou transferir uma chave de ativação ou o software; disponibilizar o software como um serviço compartilhado; contornar os controles de ativação, avaliação, assinatura, créditos, dispositivos ou segurança; copiar ou distribuir o software, exceto para um backup lícito; remover avisos de propriedade; usá-lo de forma ilícita ou para violar os direitos de terceiros; nem fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software, exceto na medida limitada em que a lei aplicável o permita expressamente, apesar desta restrição.

Disponibilidade do software e suporte

Agimos com cuidado razoável ao fornecer o software, o serviço de licenciamento, a Edição IA e o suporte, mas nenhum software é isento de erros. Na medida permitida pela lei, não garantimos a disponibilidade ininterrupta, a compatibilidade com todos os computadores ou serviços de terceiros, a disponibilidade de um provedor de IA ou de um procedimento específico, nem que o software atenderá a todas as necessidades individuais. Você é responsável por testar a avaliação no computador e no fluxo de trabalho que pretende usar e por manter backups independentes e um plano de continuidade de negócios adequado.

Nada nestes termos exclui qualquer garantia ou recurso legal obrigatório, incluindo os direitos que os consumidores possam ter em relação a conteúdos ou serviços digitais.

Responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, não somos responsáveis por um resultado cirúrgico real ou por uma decisão clínica; pela perda, corrupção ou divulgação não autorizada de imagens ou outros conteúdos sob o seu controle; pela sua escolha de armazenamento, backup, compartilhamento ou provedor de nuvem; nem por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequentes, incluindo lucros cessantes, perda de receita, de negócios ou de oportunidades profissionais.

Quando a responsabilidade puder ser legalmente limitada, nossa responsabilidade total decorrente do software ou destes termos fica limitada ao valor que você nos pagou pela licença afetada durante os doze meses anteriores ao fato que deu origem à reclamação. Nada nestes termos exclui ou limita uma responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, incluindo a responsabilidade por fraude, declaração falsa fraudulenta, conduta dolosa, culpa grave quando aplicável, morte ou lesão corporal causada por negligência, ou obrigações irrenunciáveis de defesa do consumidor e de proteção de dados.

Suspensão e rescisão

Você pode parar de usar o software a qualquer momento. Cancelar a renovação automática afeta as cobranças futuras, mas normalmente não reembolsa nem encurta o período já pago. Podemos suspender ou encerrar o acesso quando for razoavelmente necessário para tratar de fraude, uso ilícito, chaves compartilhadas ou comprometidas, falha de pagamento, risco de segurança, violação relevante destes termos ou exigência legal. Quando for viável e lícito, avisaremos você e daremos a oportunidade de corrigir uma violação sanável.

A rescisão encerra a licença de uso do software. Ela não exclui os arquivos de imagem comuns que você salvou anteriormente nos seus próprios dispositivos e não elimina as obrigações ou os direitos que, por sua natureza, subsistem após a rescisão.

Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você for consumidor, essa escolha não o priva das proteções obrigatórias previstas pela lei do seu país de residência, e qualquer disputa pode ser levada aos tribunais competentes de acordo com a legislação de defesa do consumidor aplicável. Antes de iniciar um procedimento formal, entre em contato conosco para que possamos tentar resolver a questão.

Alterações, independência das cláusulas e contato

Podemos atualizar estes termos para refletir mudanças no produto, na legislação ou no negócio. A data acima identifica a versão atual. Alterações relevantes valerão para o futuro e serão comunicadas quando a lei exigir. Se uma disposição for considerada inexequível, as demais continuam a se aplicar na medida permitida pela lei. Deixar de exigir imediatamente o cumprimento de uma disposição não constitui renúncia.

Perguntas sobre estes termos podem ser enviadas para contact@plastic-surgery-simulator.com.