販売・ライセンス規約

契約と提供者

本規約は、お客様と、フランス・パリの個人事業主（Entrepreneur individuel、EI）であるBenjamin Melki（以下「当社」）との間の契約を構成します。本規約は、AI編集を含むPlastic Surgery Simulatorデスクトップソフトウェア、ウェブサイト、カスタマーポータル、無料トライアル、有料ライセンス、AIクレジットへのアクセスと利用に適用されます。ソフトウェアをインストール、アクティベート、購入、または使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、ソフトウェアを使用しないでください。

許諾されるライセンス

お客様の無料トライアルまたは有料サブスクリプションが有効であり、かつお客様が本規約を遵守している間、当社はお客様に対し、ご自身の業務上または個人的な作業のためにPlastic Surgery Simulatorをインストールして使用する、限定的、取消可能、非独占的、譲渡不能なライセンスを許諾します。有料のアクティベーションキー1つの対象は、WindowsまたはmacOSのいずれか1つのプラットフォームのみで、ご自身のコンピューター2台まで有効にできます。同時に複数のユーザーが使うライセンスや、医院で共有するライセンスではありません。別のユーザーや別のプラットフォームには、それぞれ別のライセンスが必要です。

当社および当社のライセンサーは、ソフトウェア、ウェブサイト、ドキュメント、ブランド、基盤となる技術に関するすべての所有権と知的財産権を保持します。ライセンスはソフトウェアを使用する権利を与えるものであり、所有権を移転するものではありません。

無料トライアル

無料トライアルでは、アクティベーションから7日間、全機能版のソフトウェアを使用できます。支払い情報は不要で、期間が終わると自動的に終了します。トライアル中はAI編集による生成を利用できません。トライアルは、対象となるコンピューター1台につき1回に限られます。トライアルの制限を回避したり、リセットしようとしたりしてはなりません。トライアルによって有料サブスクリプションが作成されることはなく、自動的に料金が請求されることもありません。

購入、契約期間、自動更新

本規約の日付の時点で、ライセンスの料金は12か月で99米ドルです。購入手続きの画面に表示される価格、通貨、適用される税金、選択したプラットフォームが、注文の確定内容となります。支払いはStripeが処理します。当社がカードや銀行口座の情報の全体を受け取ったり保存したりすることはありません。

お客様のサブスクリプションは、更新日より前に更新を解約しない限り、その時点で適用される価格で、さらに12か月の期間について自動的に更新されます。支払い方法、請求書、解約は、カスタマーアカウントからリンクされたStripeの請求ポータルで管理できます。更新を解約した場合、支払い済みの期間が終わるまでは引き続き利用でき、その後に終了します。完全に解約されたサブスクリプションは再開できません。後日購入した場合は、新しいライセンスとアクティベーションキーが作成されます。

アクティベーションキーは、カスタマーアカウントでいつでも確認できます。メールアカウント、カスタマーアカウント、アクティベーションキーへのアクセスを安全に保ち、不正利用が疑われる場合に速やかに当社へ通知することは、お客様の責任です。

AI編集とAIクレジット

AI編集を利用するには、有効な有料ライセンスとAIクレジットが必要です。本規約の日付の時点で、AIクレジットは10クレジットのパックを10米ドルで販売しており、1クレジットは1米ドル分の利用に相当します。各ライセンスには1米ドル分の無料AIクレジットが含まれます。生成で消費されるクレジットは実際の処理費用に基づき、生成後にアプリケーションに表示され、ライセンスを所有するアカウントの残高から差し引かれます。WindowsとmacOSのライセンスで、この残高を共有します。購入手続きの画面に表示される価格、数量、税金が、注文の確定内容となります。

ライセンスが失効してもクレジットはアカウントに残り、ライセンスが有効になると再び使えるようになります。失敗した生成や、プロバイダーの処理が完了する前にキャンセルした生成には、通常は料金がかかりません。プロバイダーが処理を完了した生成は、結果を破棄した場合でも料金がかかります。

AI編集は、プライバシーポリシーに記載のとおり、「生成」を押したときに、写真の塗った範囲の複製を第三者のAIプロバイダーへ送信します。AI編集を使用する前に、アプリケーションでAI利用規約に同意する必要があり、患者の写真に使用する前にその患者の許可を得ることはお客様の責任です。AIが生成した結果には誤りや不自然な部分が含まれることがあるため、適用したり利用したりする前に、すべての結果を確認してください。

アクティベーション、ライセンス確認、アップデート

トライアルの開始、有料ライセンスのアクティベーション、ライセンスの状態の定期的な更新確認、AI編集の利用には、インターネット接続が必要です。確認が成功した後、ソフトウェアは一定期間オフラインで動作し続けることがありますが、途切れることのないオフラインでの利用を約束するものではありません。トライアルまたは有料期間が終了した場合、支払いが未納のままの場合、全額返金によってライセンスが完全に取り消された場合、デバイスが解除または取り消された場合、本規約に重大な違反があった場合には、アクセスが終了することがあります。

Microsoft Storeは、Windows版のダウンロード、インストール、アップデートの経路です。PSSのサブスクリプションを販売または管理するものではありません。サブスクリプション期間中に、アップデート、変更、修正がリリースされることがあります。当社は、すべての機能が変わらずに提供されること、またはサポート対象外のハードウェア、オペレーティングシステム、第三者のサービスとの互換性が維持されることを約束するものではありません。

30日間返金ポリシー

Plastic Surgery Simulatorには、支払い情報が不要な7日間の全機能版無料トライアルがあります。ご購入の前に、実際に使う予定のコンピューターとワークフローでトライアルをインストールし、お試しいただくことを強くおすすめします。

購入日から30日以内であれば、購入時のメールアドレスからcontact@plastic-surgery-simulator.comへメールを送ることで返金をご請求いただけます。取引を特定し確認するために十分な情報をお願いする場合があります。全額返金により、対応するライセンスとアクティベーションキーは恒久的に終了します。

この任意の返金ポリシーは、お客様に適用される、放棄できない法定の解約、適合性、保証、返金の権利を制限するものではありません。チャージバックや支払いに関する異議申し立てそのものによって、追加のライセンスの権利が生じることはありません。

画像、保存、適法な利用

お客様が開き、作成し、保存し、印刷し、共有する画像やその他のコンテンツ、その保存場所、ならびにそのセキュリティ、バックアップ、保持、削除については、お客様が単独で責任を負います。Plastic Surgery Simulatorは、AI編集の使用時にAIプロバイダーへ送信される塗った範囲を除き、画像をローカルで処理し、それらのためのクラウド保存、同期、バックアップ、復元、患者記録の管理、アクセス制御を提供しません。

各画像を使用するために必要なすべての権利、許可、同意、その他の法的根拠を、特に患者を特定できる場合や健康に関する情報を含む場合には、お客様が備えている必要があります。職業上の守秘義務、インフォームド・コンセント、アクセス権限、デバイスのセキュリティ、バックアップの運用、保存期間の管理、開示、ならびにご自身の診療に適用される法令と職業上の義務の遵守については、お客様が責任を負います。クラウドと同期するフォルダーやネットワーク上のフォルダーを選んだ場合、またはオペレーティングシステムの共有や印刷、その他の第三者のサービスを使用した場合、その選択とそれによる転送は、当社ではなく、お客様の設定と当該第三者の規約およびプライバシー慣行に従います。

禁止事項

お客様は、アクティベーションキーまたはソフトウェアを共有、販売、貸与、再許諾、公開、譲渡すること、ソフトウェアを共有サービスとして提供すること、アクティベーション、トライアル、サブスクリプション、クレジット、デバイス、セキュリティの各管理を回避すること、適法なバックアップを除いてソフトウェアを複製または配布すること、所有権の表示を削除すること、違法に、または他者の権利を侵害するために使用すること、ならびに、適用法令がこの制限にかかわらず明示的に認める限られた範囲を除いて、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行うことをしてはなりません。

ソフトウェアの可用性とサポート

当社は、ソフトウェア、ライセンスサービス、AI編集、サポートの提供において合理的な注意を払いますが、誤りのないソフトウェアはありません。法律で認められる範囲で、当社は、途切れることのない可用性、あらゆるコンピューターや第三者のサービスとの互換性、特定のAIプロバイダーや施術の提供、ソフトウェアがすべての個別の要件を満たすことを保証しません。実際に使う予定のコンピューターとワークフローでトライアルを試すこと、ならびに独立したバックアップと適切な事業継続計画を維持することは、お客様の責任です。

本規約のいかなる規定も、デジタルコンテンツやデジタルサービスについて消費者が有しうる権利を含め、法律で義務づけられた保証や救済を排除するものではありません。

責任

適用法令で認められる最大限の範囲で、当社は、実際の手術の結果や臨床上の判断、お客様の管理下にある画像その他のコンテンツの紛失、破損、不正な開示、お客様による保存、バックアップ、共有、クラウドのプロバイダーの選択、ならびに逸失利益、収益、事業上または職業上の機会の喪失を含む間接的、付随的、特別、結果的な損害について責任を負いません。

法律上責任を制限できる場合、ソフトウェアまたは本規約に起因する当社の責任の総額は、請求の原因となった事象の前12か月間に、対象となるライセンスについてお客様が当社に支払った金額を上限とします。本規約のいかなる規定も、詐欺、詐欺的な不実表示、故意の不正行為、適用される場合の重過失、過失による死亡または身体の傷害に対する責任、放棄できない消費者保護およびデータ保護上の義務など、法律上排除または制限できない責任を排除または制限するものではありません。

停止と終了

お客様はいつでもソフトウェアの使用をやめることができます。自動更新を解約すると今後の請求に影響しますが、通常、支払い済みの期間が返金されたり短縮されたりすることはありません。当社は、不正行為、違法な利用、共有または漏洩したキー、支払いの失敗、セキュリティ上のリスク、本規約の重大な違反、または法的要請に対処するために合理的に必要な場合、アクセスを停止または終了することがあります。実行可能かつ適法な場合は、事前に通知し、是正可能な違反を是正する機会を設けます。

終了により、ソフトウェアを使用するライセンスは終了します。お客様がご自身のデバイスにすでに保存した通常の画像ファイルが削除されることはなく、その性質上終了後も存続する義務や権利がなくなることもありません。

準拠法と紛争

本規約はフランス法に準拠します。お客様が消費者である場合、この選択によって、お客様の居住国の法律が定める強行的な保護が失われることはなく、紛争は適用される消費者法のもとで管轄を有する裁判所に提起できます。正式な手続きを始める前に、問題の解決に向けて、まず当社にご連絡ください。

変更、可分性、お問い合わせ

当社は、製品、法律、事業の変化を反映するために本規約を更新することがあります。上記の日付が現在の版を示します。重要な変更は将来に向かって適用され、法律で求められる場合はお知らせします。いずれかの規定が執行不能と判断された場合でも、その他の規定は法律で認められる範囲で引き続き適用されます。規定をただちに執行しなかったとしても、その権利を放棄したことにはなりません。

本規約に関するご質問は、contact@plastic-surgery-simulator.comまでお送りください。