販売・ライセンス規約

契約と提供者

本規約は、お客様とフランス・パリの個人事業主Benjamin Melki（以下「当社」）との間の契約を構成します。本規約は、Plastic Surgery Simulatorのデスクトップソフトウェア、Webサイト、カスタマーポータル、無料トライアル、有料ライセンスへのアクセスと利用に適用されます。本ソフトウェアをインストール、アクティベート、購入、または利用することで、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本ソフトウェアを利用しないでください。

許諾されるライセンス

トライアルまたは有料サブスクリプションが有効で、お客様が本規約を遵守する間、当社はお客様自身の業務または個人的用途のためにPlastic Surgery Simulatorをインストールして利用する、限定的、取消可能、非独占的、譲渡不能のライセンスを許諾します。1つの有料アクティベーションキーはWindowsまたはmacOSのいずれか1プラットフォームに限り、お客様自身のコンピューター2台までで有効にできます。複数利用者の同時利用や医院内共有のライセンスではありません。別の利用者または別のプラットフォームには別ライセンスが必要です。

本ソフトウェア、Webサイト、文書、ブランド、基盤技術に関する所有権および知的財産権は、当社およびライセンサーが保持します。ライセンスは本ソフトウェアを利用する権利を付与するもので、所有権を移転するものではありません。

無料トライアル

無料トライアルでは、アクティベーションから7日間、全機能版を利用できます。支払い情報は不要で、自動的に終了します。対象となるコンピューター1台につき1回に限られます。トライアル制限を回避またはリセットしようとしてはなりません。トライアルによって有料サブスクリプションが作成されたり、自動課金されたりすることはありません。

購入、契約期間、自動更新

本規約の日付現在、ライセンス料金は12か月で99米ドルです。購入画面に表示される価格、通貨、適用税、選択プラットフォームが注文内容として優先されます。支払いはStripeが処理し、当社がカード番号や銀行口座情報の全体を受領または保存することはありません。

更新日前に自動更新を解約しない限り、サブスクリプションはその時点の適用価格でさらに12か月間自動更新されます。 支払い方法、請求書、解約は、カスタマーアカウントからリンクされるStripe請求ポータルで管理できます。更新を解約しても支払い済み期間の終了までは利用でき、その後アクセスが終了します。完全に終了したサブスクリプションは再開できず、後日の購入では新しいライセンスとアクティベーションキーが発行されます。

アクティベーションキーはカスタマーアカウントでいつでも確認できます。メールアカウント、カスタマーアカウント、アクティベーションキーへのアクセスを安全に保ち、不正利用が疑われる場合は速やかに当社へ通知する責任はお客様にあります。

アクティベーション、ライセンス確認、アップデート

トライアルの開始、有料ライセンスのアクティベーション、ライセンス状態の定期更新にはインターネット接続が必要です。確認成功後は一定期間オフラインで動作する場合がありますが、継続的なオフラインアクセスは保証されません。トライアルまたは有料期間の終了、未払い、返金によるライセンスの完全失効、デバイスの解除・取消、本規約の重大な違反がある場合、アクセスは終了することがあります。

Microsoft StoreはWindows版のダウンロード、インストール、アップデート経路であり、PSSサブスクリプションを販売または管理するものではありません。サブスクリプション期間中にアップデート、変更、修正が公開される場合があります。すべての機能が変更されないことや、サポート対象外のハードウェア、OS、第三者サービスとの互換性が維持されることは保証しません。

30日間返金ポリシー

Plastic Surgery Simulatorには、支払い情報不要の7日間全機能無料トライアルがあります。購入前に、実際に利用するコンピューターとワークフローでトライアルをインストールして確認することを強くお勧めします。

購入日から30日以内であれば、購入に使用したメールアドレスからcontact@plastic-surgery-simulator.comへメールを送ることで返金を申請できます。取引の特定と確認に必要な情報をお願いする場合があります。全額返金が行われると、関連するライセンスとアクティベーションキーは恒久的に終了します。

この任意の返金ポリシーは、お客様に適用される放棄不能な法定の撤回権、適合性、保証、返金の権利を制限しません。チャージバックや支払い紛争によって追加のライセンス権が生じることはありません。

画像、保存、適法な利用

お客様が開く、作成する、保存する、印刷する、共有する画像その他のコンテンツ、その保存場所、セキュリティ、バックアップ、保持、削除については、お客様が単独で責任を負います。 Plastic Surgery Simulatorは画像をローカルで処理し、それらのクラウド保存、同期、バックアップ、復元、患者記録管理、アクセス制御を提供しません。

各画像を利用するために必要なすべての権利、許可、同意、その他の法的根拠を確保しなければなりません。患者を識別できる画像や健康関連情報を含む場合は特に重要です。職業上の守秘義務、インフォームドコンセント、アクセス権限、デバイスの安全性、バックアップ、保持期間、開示、業務に適用される法令と職業上の義務の遵守はお客様の責任です。クラウド同期またはネットワークフォルダを選択した場合、あるいはWindowsの共有、印刷、その他の第三者サービスを利用した場合、その選択と転送には当社ではなく、お客様の設定および第三者の規約とプライバシー慣行が適用されます。

禁止事項

アクティベーションキーまたは本ソフトウェアの共有、販売、貸与、再許諾、公表、譲渡、共有サービスとしての提供、アクティベーション、トライアル、サブスクリプション、デバイス、セキュリティ制御の回避、適法なバックアップを除く複製・配布、所有権表示の削除、違法利用または他者の権利侵害、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行ってはなりません。ただし、適用法が本制限にかかわらず明示的に許可する最小限の範囲を除きます。

ソフトウェアの可用性とサポート

当社はソフトウェア、ライセンスサービス、サポートの提供に合理的な注意を払いますが、完全にエラーのないソフトウェアはありません。法律で許される範囲で、中断のない可用性、すべてのコンピューターや第三者サービスとの互換性、個別要件のすべてを満たすことを保証しません。利用予定のコンピューターとワークフローでトライアルを検証し、独立したバックアップと適切な事業継続計画を維持する責任はお客様にあります。

本規約のいかなる内容も、デジタルコンテンツまたはサービスについて消費者が有する場合のある権利を含め、強行法規上の保証または救済を排除しません。

責任

適用法で認められる最大限の範囲で、当社は、実際の手術結果または臨床判断、お客様の管理下にある画像その他のコンテンツの紛失、破損、不正開示、保存・バックアップ・共有・クラウド事業者の選択、ならびに逸失利益、収益、事業、職業上の機会を含む間接的、付随的、特別、結果的損害について責任を負いません。

責任を法的に制限できる場合、本ソフトウェアまたは本規約に起因する当社の責任総額は、請求原因となった事象の前12か月間に、影響を受けたライセンスについてお客様が当社へ支払った金額を上限とします。本規約は、詐欺、詐欺的な不実表示、故意の不正行為、適用される場合の重過失、過失による死亡・人身傷害、放棄不能な消費者保護・データ保護義務など、法的に排除または制限できない責任を排除・制限しません。

停止と終了

お客様はいつでも本ソフトウェアの利用を停止できます。自動更新の解約は将来の請求に影響しますが、通常、支払い済み期間の返金や短縮は行いません。詐欺、違法利用、キーの共有・漏えい、支払い失敗、セキュリティリスク、本規約の重大な違反、法的要請への対応として合理的に必要な場合、当社はアクセスを停止または終了できます。実務上かつ法的に可能な場合、是正可能な違反について通知し、是正の機会を提供します。

終了により本ソフトウェアを利用するライセンスは失効します。お客様自身のデバイスに以前保存した通常の画像ファイルは削除されず、その性質上終了後も存続する義務または権利も消滅しません。

準拠法と紛争

本規約はフランス法に準拠します。お客様が消費者である場合、この選択によって居住国の法律が定める強行的保護を失うことはなく、紛争は適用される消費者法上管轄権を有する裁判所へ提起できます。正式な手続きを開始する前に、解決を試みるため当社へご連絡ください。

変更、可分性、お問い合わせ

製品、法律、事業の変更を反映するため、本規約を更新する場合があります。上記の日付が現行版を示します。重要な変更は将来に向かって適用され、法律で必要な場合は通知されます。ある条項が執行不能と判断されても、残りの条項は法律で許される範囲で引き続き適用されます。条項を直ちに執行しないことは権利放棄を意味しません。

本規約に関するご質問は、contact@plastic-surgery-simulator.comまでお送りください。